Onlineprinters mayo 2016
 

Subtítulos de tocino

Subtítulos de tocino
Viernes, 10 de abril 2015

Con el fin de animar a los estadounidenses a ver películas subtituladas en el Chicago Latino Film Festival, la agencia Lapiz Leo Burnett USA ha desarrollado una tipografía a base de tocino "suculenta y perfectamente legible".

La 31 edición del Chicago Latino Film Festival acaba de comenzar y este año trae algo sorprendente. Dos de sus proyecciones tendrán subtítulos hechos con tocino, una estrategia creada por la agencia de publicidad Lapiz Leo Burnett USA.

“Ver películas con subtítulos es algo a lo que los americanos no están acostumbrados. Entonces, pensamos que podríamos mejorar esta experiencia con algo que ellos aman: tocino. Al fin y al cabo, una forma divertida de invitar a todos – no solo a los latinos – a disfrutar del festival,” explica Fabio Seidl, director creativo ejecutivo de Lapiz Leo Burnett USA.

La agencia estuvo un mes desarrollando una tipografía completa hecha con tocino que pudiera ser tan legible como los subtítulos y hasta creó un “mockumentary“ para explicar el proceso. En un corto lanzado en Internet, un “tipógrafo” tiene la idea y explica lo difícil que fue resistirse a comer las letras durante el proceso de creación.

“Pork Chops/Carnitas”, de la directora mexicana Bárbara Balsategui, fue elegida para convertirse en la primera película del mundo con Subtítulos de Tocino y se proyectará el 11 y 12 de abril en los AMC River East. Casualmente, la película trata sobre una niña y su nueva mascota: un cerdito.

Ficha técnica

  • Título: Bacon Subtitles
  • Agencia: Lapiz
  • País: USA
  • Cliente: Chicago Latino Film Festival
  • CCO: Laurence Klinger
  • VP ECD: Fabio Seidl
  • Copywriter: Roberto Luque
  • Directores de arte: Alexis Budejen, Ricardo Vallejo
  • Productor ejecutivo: Aldo Gagliardi
  • Productor: Bobby Gruenberg
  • Productora: Deboka Films
  • Director: Eduardo Cintron
  • Editores: Niko Films Uruguay, Jonny Arcila
  • Música: Earhole
  • Finish House: Filmworkers

Grupo Control Publicidad,
desde 1962 especializado en publicidad y marketing