No es la primera vez que los famosos arcos dorados de McDonald´s experimentan una sutil transformación para comunicar un mensaje. Bastó darlos la vuelta para convertirse en una "W" de "Women" y sumarse al Día Internacional de la Mujer, deconstruirlos para anunciar un nuevo servicio de hamburguesas personalizables y utilizar sus curvas para señalar el camino hacia el establecimiento de la marca más cercano. Ahora Leo Burnett ha creado una gráfica en la que muchos logos se solapan a modo de escamas para anunciar la nueva hamburguesa de pescado de McDonald´s Costa Rica.